Los juicios contra el Referéndum del 1 de Octubre de 2017 comienzan el 12 de febrero de 2019. No se juzga ni uno solo de los responsables de la violencia desatada contra una población civil que defendía o simplemente quería ejercer sus derechos fundamentales a la participación o la protesta política.
Artículo escrito por David Fernández. 9 de octubre de 2017
El día 20 de septiembre de 2017, hacia la una y media de la tarde, aparecieron una docena de agentes de paisano del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) en la sede de la Candidatura d’Unitat Popular (CUP) de la calle Casp nº180 de Barcelona.
El referendum del 1 de octubre de 2017 significó el punto álgido de un proceso de movilización y organización popular que arranca, al menos, diez años antes.
Han empezado los juicios de la Causa General que el Estado español y su poder judicial empezaron el mes de noviembre de 2017 contra los responsables políticos y gubernamentales del Referéndum de Autodeterminación del 1 de octubre.
On September 20, 2017, at 1.30pm, a dozen of police officers from the National Police Force (CNP) appeared at the headquarters of the Candidacy of Popular Unity (CUP) in Barcelona.
Hannah Arendt (1970) points out that one of the situations in which civil disobedience emerges is when a significant number of citizens become convinced that the regular channels for changing laws have stopped working and that their demands will consequently not be heard nor resolved. According to Arendt, in these situations change will always be the result of extra-legal action. Later on, the law will be able to stabilise and normalise the change, but it will have been necessary to disobey current legality to produce it.
Carta del Secretariat Nacional i del Grup Parlamentari de la CUP als presos i preses polítiques
Le 20 septembre 2017 autour de 13.30 une douzaine d’agents en civil du Corps National de Police (CNP) on fait irruption au siège de la Candidatura d’Unitat Popular (CUP) situé à la rue de Casp 180 à Barcelone.
Dans ces jours auront lieu les procès de l’Instruction Générale que l’État espagnol et son pouvoir judiciaire ont débuté au cours du mois de novembre 2017. Ils auront lieu contre les responsables politiques et gouvernementaux du Référendum d’Autodétermination du 1er Octobre.