Le referendum du 1er octobre 2017 était le point culminant d’un processus de mobilisation et d’organisation populaire qui a débuté, au moins, dix années auparavant.
The Referendum from 1st October 2017 was the peak point in a process of popular mobilisation and organisation started, at least, ten years before.
“I’ve seen things you people wouldn’t believe.” Blade Runner
To Roger, of Soweto. He was hit by a rubber bullet shot by a Spanish policeman on Sunday. The Catalan Parliament banned the use of rubber bullets in December 2013.
Article written by David Fernandez. Barcelona 10/10/2017.
Originaly published in the La Directa, We thank Miquel Strubell for the translation)
The Trials against the Referendum of 1st October 2017 will start next 12th February 2017. None of the responsibles of the violence against a civil population who was defending or simply wanted to exercise his fundamental rights to participation or to political protest, will be judged.
Il y a un certain nombre d’aspects qui caractérisent la désobéissance. Qui désobéi ne se cache pas, bien au contraire. L’action de désobéissance prend tout son sens de que elle est publique et socialisée. On essaye de focaliser toute l’attention sur l’injustice que l’on dénonce par la voie de l’action de désobéissance. C’est pour cela que celui qui désobéi assume toutes les conséquences légales de son action.
Les processus judiciaires contre le Référendum du 1er Octobre 2017 vont débuter le 12 février 2019. Pas un seul des responsables de la violence déchaînée contre une population civile qui voulait défendre ou simplement exercer ses droits fondamentaux à la participation ou à la protestation politique, ne sera pas jugé.
En defensa de la desobediència civil, dels drets polítics i socials i de l’exercici del dret a l’autodeterminació: Alcem-nos!
Avui múltiples organitzacions polítiques, sindicals, socials i veïnals, entre elles la CUP, han presentat una iniciativa de caràcter popular en defensa dels drets civils, polítics […]
El Ple rebutja les esmenes de la CUP que exigien una auditoria externa i una comissió mixta per depurar responsabilitats davant les presumptes irregularitats
La diputada de la CUP Crida Constituent, Maria Sirvent, ha preguntat a la sessió de control d’avui al ple del Parlament de Catalunya en nom del Sindicat de Barri de Poble Sec respecte a un desallotjament il·legal d’un habitatge on hi va participar l’empresa Desokupa amb col·laboració dels mossos d’esquadra. El conseller d’Interior Miquel Buch ha negat aquesta col·laboració i ha afirmat que “el cos de mossos només dóna suport als desallotjaments quan hi ha una ordre judicial”.